서정아트프린팅

News

Reinterpretation, 서정아트 강남
등록일
23-05-03 14:49
조회수
61
3ba012bca24095497296a7070b3c1b75_1683092871_7468.jpg

우리가 마주한 모든 것들의 이야기: 구성적 기억과 재해석(Re-Interpretation)

서정아트 상반기 기획전 “Reinterpretation”은 재구성이라는 큰 틀 안에서 파생한 네 가지의 테마로 엮은 전시로서, 시각적 현상과 내적 감각의 발현에 집중하여 이를 메타적으로 들여다보고자 국내, 외 작가 8인의 작업을 조명한다. 작업의 서사는 관객에게 닿는 일차적 관문인 공간뿐만 아니라 그곳을 점유하는 여러 요소들에 의해 늘 다르게 측정되고, 해석되어왔다. 구성적 기억(Constructive Memory)의 결과이기도 한 생각을 편집하고 각색하고 필요에 따라 미화도 멈추지 않는 작가들의 감각적 산물은 우리가 마주한 모든 것들이 결국 개인의 경험에 의해서 다르게 받아들여지고 재구성된다는 것을 인지하게 한다. 전시 주제인 ‘Reinterpretation’의 시작은 보이지 않는 사유와 가시적 시각물 사이의 균형과 호흡에 주안점을 두고 시작한다. 

‘Theme 1 – Scenery, Image’는 자연물에서 얻은 심상이 직관적 형태를 떠나 완전한 추상의 형태로 이행하는 과정을 보여준다. 안나 멤브리노(Anna Membrino)의 작업은 자연에서 빌려온 소재에서 몇 가지 특징을 추출해 내적 시선이 전하는 아름다움을 캔버스에 담는다. 노은주(Rho Eunjoo)의 ‘Plant’ 연작 역시 스쳐 지나가는 도시의 한 장면을, 또 어느 한순간 특정 부분을 편집하는 방법으로 불완전한 기억에서 오는 모호한 감정을 상징적으로 묘사한다. 전시장 우측으로 이어지는 김채린의(Kim Chaelin)의 크고 작은 조각은 정적이고 고요한 심상을 깨뜨리며 현란한 색채로 물들어 곳곳에 놓여있다. 한정된 공간에서 할 수 있는 최대치의 유희(遊戲)를 유도하며 작품과 작품 사이의 거리를 확장하는 작은 조각들은 관람자로부터 스스로 놀이하기를 요구하기도 한다.

‘Theme 2 – Expression’와 ‘Theme 3 – Movement’ 에서는 움직임을 지각하는 존재에 대한 고찰을 시도한다. 이 테마에서는 일상 속 풍경을 모노톤의 주조색으로 처리하여 색다른 시선으로 볼 것을 제안하는 정지윤(Jeong Jiyoon)의 작업과 비언어적 감각을 깨우고 한발 더 나아가려는 김찬송(Kim Chansong)의 작업을 볼 수 있다. 새롭고 낯선 시각으로 신체의 일부분을 확대한 김찬송의 화면은 물감 덩어리들이 맞닿아 겹침으로써 완성된 작가만의 신체적 언어이다. 물감을 뿌리고 흘리는 드리핑 기법으로 회화의 고유한 물성과 특징을 드러낸 정지윤의 작업 또한 전시에서 궁극적으로 보여주고자 하는 재구성의 한 부분이다.  

‘Theme 4 – Space, Studio’에서는 데미안 엘위스(Damian Elwes)와 정수영(Chung Sooyoung), 브라이언 라이더(Brian Rideout)를 소개한다. 데미안은 우리에게 익숙한 서양의 고전 화가들의 스튜디오를 재현하고, 재구성해서 사적인 공간을 공적 영역으로 치환한다. 그는 한 사람이 머물던 공간을 물리적 관점으로만 보지 않고 하나의 사조가 탄생한 최초의 시발점으로 여겨 ‘신성한’ 출발 지점이라 여긴다. 또한, 개인의 사적 영역이 내밀하게 드러나는 정수영(Chung Sooyoung)의 작업은 정제된 구도와 틀을 벗어나 자연스러운 일상을 보여주며 새로운 의미를 생성한다. 정수영의 작품 속 각종 오브제들은 포토샵과 컴퓨터 프로그래밍을 통해 재배치되어 타인에게 자신의 내면을 내비치는 기능을 한다. 브라이언 라이더(Brian Rideout)는 온-오프라인 인쇄물에서 발췌한 각종 현대적 이미지들을 차용해 재구성하는 과정에서 전유(appropriation)의 한 방식을 택한다. 정적이고 평범해 보이는 작품 속 공간의 이미지는 불변하는 요소와 가변적인 요소가 공존하는 시대만의 전유물이기도 하다.

8인의 작업이 나타낸 재구성의 방식은 교란되어 나타나는 시각적 이미지 안에서 하나의 줄기를 찾아 꿰어가는 과정이라고 할 수 있다. 기억과 경험을 통해 얻은 결과물에 관객을 초대하여 페인팅과 조각, 추상과 구상, 또 과슈 작품이 어우러져 함께 호흡할 것을 기대한다.

전시작가 
김찬송, 정지윤, 데미안 엘위스, 정수영, 브라이언 라이더, 안나 멤브리노, 노은주, 김채린
 


The Story of Everything We See : Constructed Memory and Reinterpretation 

"Reinterpretation," Seojung Art's special exhibition for the first half of the year, consists of four themes stemming from the concept of reconstruction. It showcases the works of eight Korean and international artists who explore visual phenomena and the manifestation of inner sensations in a metaphysical way. The narrative of an artwork has always been perceived and interpreted in diverse ways, not only through the physical space that serves as the primary entry point for viewers but also through the multitude of aspects that inhabit it. The artists' sensoriums, shaped by the process of editing, adapting, and, if necessary, aestheticizing thoughts as a result of "constructed memory," remind us that our perceptions and reconstructions of everything we encounter are ultimately influenced by our individual experiences. The exhibition theme of "reinterpretation" begins by examining the balance and interplay between the invisible (thought) and the visible (visual products).

'Theme 1 - Scenery, Image' delves into the progression of imagery derived from natural objects as it evolves from its intuitive form to a fully abstracted one. For instance, Anna Membrino's work captures the sense of beauty conveyed by the inner gaze on her canvases by extracting certain features borrowed from nature. Similarly, Rho Eunjoo's Plant series captures fleeting cityscapes and the ambiguous feelings that arise from incomplete memories through selective—spontaneous—editing. In contrast to the two-dimensional works of the other two painters, Kim Chaelin's large and small sculptures disrupt the static and tranquil atmosphere. These small sculptures extend the distance between the work and the viewer, inducing the utmost playfulness possible in the limited space, and even demanding the viewer's engagement for play.

In 'Theme 2 - Expression', 'Theme 3 - Movement', This theme showcases the work of Jeong Jiyoon, who suggest seeing the scenery in daily life with a different perspective by treating it in a monochromatic colors and Kim Chansong who aims to awaken the non-verbal senses and push them one step further. This fresh and unfamiliar perspective, of the magnified view of a body part painted by the overlapping, and at times bifurcating, strokes of paint, has become a unique language about boundaries for the artist. Additionally, the dripping technique employed by the artist, involving splattering and spilling paint, serves to highlight the distinct materiality and characteristics of the paints that she aims to convey. 

On the second floor of the exhibition hall, ‘Theme 4 – Space, Studio’ introduces Damian Elwes, Chung Sooyoung, and Brian Rideout. Damian Elwes recreates and reimagines the studios of renowned Western masters, transforming the private into the public sphere. Elwes sees the space occupied by these individuals not only in a purely physical sense but also as a "sacred" entry point and the birthplace of a school of thought. Also, Chung Sooyoung's work departs from refined compositions and frames, revealing the private sphere of the individual in an intimate manner and presenting everyday life in a natural way to create new meanings. Various objects in her works are rearranged through Photoshop and computer programming to reveal the artist's inner world to the viewer. Meanwhile, Brian Rideout employs a method of appropriation in his reconfigurations of contemporary images sourced from online and offline prints. The seemingly still and ordinary images of space in his work embody a moment in time where the immutable and the variable coexist.

The process of reconstruction demonstrated in the works of these eight artists can be described as a journey of finding a single thread amidst the fragmented visual images and weaving it into a coherent whole. They invite viewers to participate in the outcomes of their memories and experiences and expect them to breathe in unison with their paintings and sculptures, abstractions and conceptualizations, and gouache works.

Artist 
Kim Chansong, Jeong Jiyoon, Damian Elwes, Chung Soo-young, Brian Rideout, Anna Membrino, Rho Eunjoo, Kim Chaelin 
일자 
2023. 05. 12 ~ 2023. 06. 19 

장소 
서정아트 강남 
서울 강남구 봉은사로47길 12  
0

최근본작품

<1/0>